Άμεση μετάφραση στην οθόνη με το Google Translate

• Το Google Translate μεταφράζει κείμενο, φωνή, εικόνες και οθόνη σε περισσότερες από 130 γλώσσες με συγκεκριμένες λειτουργίες ανάλογα με την περίπτωση.
• Η λειτουργία μετάφρασης με Tab και τα αιωρούμενα κουμπιά σάς επιτρέπουν να μεταφράζετε απευθείας σε άλλες εφαρμογές χωρίς να τις αντιγράφετε ή να τις αφήνετε.
• Η εφαρμογή για κινητά προσφέρει λειτουργίες κάμερας, εικόνες και χρήση εκτός σύνδεσης, καθώς και ιστορικό, αγαπημένα και ένα γραφικό στοιχείο στην αρχική οθόνη.
• Η διαδικτυακή έκδοση ενσωματώνει τη μετάφραση στην ίδια τη μηχανή αναζήτησης, σας επιτρέπει να στέλνετε σχόλια και να εργάζεστε με έγγραφα και εικόνες από οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης.

Αν χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας όλη μέρα και μεταβαίνετε από τη μία εφαρμογή στην άλλη, η δυνατότητα άμεσης μετάφρασης όσων βλέπετε στην οθόνη γίνεται σχεδόν απαραίτητη: μηνύματα, παιχνίδια, έγγραφα, ιστότοποι… τα πάντα στη γλώσσα σας με το πάτημα ενός κουμπιού. Το Google Translate, μαζί με τη λειτουργία Tab to Translate και τον μεταφραστή οθόνης, κάνει ακριβώς αυτό: μετατρέπει οποιοδήποτε κείμενο σε κάτι κατανοητό χωρίς να χρειάζεται να αντιγράψετε και να επικολλήσετε.

Επιπλέον, σήμερα το Google Translate δεν είναι απλώς ένας ιστότοπος όπου επικολλάτε τυχαίες φράσεις. Είναι μια ολοκληρωμένη πλατφόρμα με εφαρμογή για κινητά, widgets, μετάφραση από κάμερα, μετάφραση εκτός σύνδεσης , ενσωμάτωση με άλλες εφαρμογές, ακόμη και ζωντανούς υπότιτλους στο Google Meet. Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά στο πώς να επωφεληθείτε από την άμεση μετάφραση στην οθόνη του Google Translate και όλα όσα προσφέρει για να την αξιοποιήσετε στο έπακρο.

Τι είναι το Google Translate και τι μπορεί να κάνει σήμερα;

Το Google Translate, γνωστό και ως Google Translate , είναι ένα εργαλείο τεχνητής νοημοσύνης ικανό να μεταφράζει κείμενο και ομιλία σχεδόν άμεσα μεταξύ περισσότερων από εκατό γλωσσών. Δεν περιορίζεται σε μεμονωμένες φράσεις: μπορείτε να εργαστείτε με έγγραφα, ολόκληρες ιστοσελίδες, εικόνες ή οτιδήποτε εμφανίζεται στην οθόνη σας εκείνη τη στιγμή.

Από τον Νοέμβριο του 2016, έχει ενσωματωθεί σε μεγαλύτερο βάθος στο οικοσύστημα υπηρεσιών της Google και τον Απρίλιο του 2020 το μοντέλο εκπαίδευσής του ενημερώθηκε για να βελτιώσει τις μεταφράσεις και να μειώσει τις προκαταλήψεις, όπως αυτές που σχετίζονται με το φύλο. Χάρη σε αυτήν τη συνεχή εκπαίδευση, βελτιώνεται με την ευρεία χρήση και με τεχνικές μεγάλων δεδομένων και cloud computing.

Σε πρακτικό επίπεδο, σήμερα σας επιτρέπει να μεταφράζετε γραπτό κείμενο, φωνή, συνομιλίες, φωτογραφίες, πινακίδες, μενού , ακόμη και περιεχόμενο που εμφανίζεται σε άλλες εφαρμογές, όλα χωρίς ιδιαίτερη ταλαιπωρία. Ανάλογα με τη συσκευή, θα έχετε διαφορετικές λειτουργίες, αλλά η βασική λειτουργικότητα είναι η ίδια: εισαγωγή περιεχομένου σε μία γλώσσα και εξαγωγή του σε μια άλλη με τον πιο βολικό δυνατό τρόπο.

Δακτυλικό αποτύπωμα, πρόσωπο ή ίριδα, ποια είναι η καλύτερη επιλογή;

Διαθέσιμες γλώσσες και λειτουργίες ανάλογα με την κάθε γλώσσα

Με πρόσφατα δεδομένα, το Google Translator είναι ικανό να μεταφράζει μεταξύ 133 διαφορετικών γλωσσών και η λίστα συνεχίζει να αυξάνεται με προοδευτικές προσθήκες. Entre los idiomas disponibles están, por ejemplo, Deutsch, English (en varias variantes como Australia, Reino Unido o Estados Unidos), español y español de Latinoamérica, français, italiano, português (Βραζιλία y Πορτογαλία), Nederlands, Viàk dank, Tiệs, Viàk danu suomi, svenska, polski, română, русский, ελληνικά, українська, العربية‎, فارسی‎, εβραϊκά, διάφορες γλώσσες της Ινδίας όπως τα Χίντι ή τα Μπενγκάλι, καθώς και ไทย, አማርኛ, 中文 (丰)日本語 ή 한국어, μεταξύ πολλών άλλοι.

Παρόλο που ο κατάλογος γλωσσών είναι εκτενής, δεν είναι όλες οι λειτουργίες διαθέσιμες σε κάθε γλώσσα . Με άλλα λόγια, ορισμένες γλώσσες ενδέχεται να προσφέρουν μόνο μετάφραση κειμένου, ενώ η φωνητική μετάφραση ή η μετάφραση με κάμερα δεν έχει ακόμη υλοποιηθεί. Η άμεση μετάφραση με κάμερα (για παράδειγμα, με το Google Lens) καλύπτει σχεδόν 100 γλώσσες, αλλά δεν καλύπτει και τις 133 που είναι διαθέσιμες για μετάφραση κειμένου.

Η Google εργάζεται επίσης σε πάνω από 100 επιπλέον γλώσσες , οι οποίες δοκιμάζονται ως εκδόσεις beta. Γλώσσες υπό ανάπτυξη, όπως η Αραγονική ή η Οξιτανική, εμφανίζονται και εξαφανίζονται κατά καιρούς, βελτιώνοντας σταδιακά πριν από μια σταθερή έκδοση.

Σε ποιο βαθμό μπορείτε να εμπιστευτείτε τις μεταφράσεις;

Για καθημερινή χρήση, ανεπίσημες συζητήσεις ή για την κατανόηση της γενικής σημασίας ενός κειμένου, το Google Translate είναι υπεραρκετό . Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να συνομιλήσετε, να διαβάσετε ειδήσεις σε άλλη γλώσσα, να διευκρινίσετε απορίες με συγκεκριμένες εκφράσεις ή να διαβάσετε βασικές οδηγίες χωρίς κανένα πρόβλημα.

Ωστόσο, για επαγγελματική εργασία, νομικά έγγραφα, ακαδημαϊκά κείμενα ή άκρως εξειδικευμένη γραφή , συνιστάται η ανθρώπινη αξιολόγηση. Παρόλο που το σύστημα έχει σημειώσει τεράστια πρόοδο στην ποιότητα, μπορεί να κάνει λάθη που σχετίζονται με αποχρώσεις, έντονα εντοπισμένες εκφράσεις ή πολύπλοκες γραμματικές δομές.

Αν μεταφράσετε, για παράδειγμα, από τα αγγλικά στα ισπανικά, θα δείτε ότι όλα είναι κατανοητά , αλλά μερικές φορές ο τόνος και η φυσικότητα δεν είναι τα ίδια με αυτά ενός κειμένου γραμμένου από έναν άνθρωπο μεταφραστή. Οι χρόνοι των ρημάτων μπορεί επίσης να είναι ασυνεπείς ή να επιλέγονται ασυνήθιστες δομές προτάσεων, κάτι που είναι αρκετά αισθητό σε επίσημα πλαίσια.

Πώς να απενεργοποιήσετε την ακριβή τοποθεσία ανά εφαρμογή σε Android

Πού μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Google Translate;

Το Google Translate μπορεί να χρησιμοποιηθεί σχεδόν σε οποιοδήποτε ψηφιακό περιβάλλον, επειδή είναι διαθέσιμο τόσο σε προγράμματα περιήγησης ιστού όσο και σε εφαρμογές για κινητά . Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σε υπολογιστές, tablet και τηλέφωνα χωρίς καμία ταλαιπωρία.

Η έκδοση ιστού λειτουργεί σε προγράμματα περιήγησης όπως το Google Chrome, το Firefox, το Edge και άλλα συμβατά προγράμματα περιήγησης. Από εκεί, μπορείτε να γράψετε κείμενο, να ανεβάσετε έγγραφα, να μεταφράσετε εικόνες ή ακόμα και ολόκληρες ιστοσελίδες. Η διεπαφή ιστού είναι σχεδόν πανομοιότυπη σε υπολογιστή και κινητό, επομένως η εναλλαγή μεταξύ πλατφορμών δεν αποτελεί δραστική αλλαγή.

Εκτός από τον ιστότοπο, υπάρχουν επίσημες εφαρμογές για Android και iOS , οι οποίες προσφέρουν ορισμένες ειδικές λειτουργίες: μετάφραση από την κάμερα, ενσωμάτωση με άλλες εφαρμογές μέσω της λειτουργίας Tab to Translate, χρήση εκτός σύνδεσης και περισσότερες επιλογές προσβασιμότητας που δεν είναι πάντα διαθέσιμες στο πρόγραμμα περιήγησης.

Πώς λειτουργεί η διαδικτυακή έκδοση του Google Translate;

Εάν αποκτήσετε πρόσβαση στην ηλεκτρονική έκδοση του μεταφραστή, το πρώτο πράγμα που θα δείτε είναι μια περιοχή για να επιλέξετε τι θέλετε να μεταφράσετε : γραπτό κείμενο, έγγραφα που ανεβάζετε από τον υπολογιστή σας, εικόνες ή ολόκληρους ιστότοπους. Για τους ιστότοπους, ωστόσο, είναι συνήθως πιο βολικό να χρησιμοποιήσετε το γραφικό στοιχείο ή τις ενσωματωμένες λειτουργίες του προγράμματος περιήγησης.

Όταν επιλέγετε την επιλογή κειμένου, πληκτρολογείτε ή επικολλάτε το αρχικό περιεχόμενο στην αριστερή στήλη. Η Google εντοπίζει αυτόματα τη γλώσσα στις περισσότερες περιπτώσεις, αλλά εάν αποτύχει, μπορείτε να την επιλέξετε χειροκίνητα από το επάνω μενού. Στη δεξιά στήλη, επιλέγετε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να τη μετατρέψετε και θα δείτε τη μετάφραση να εμφανίζεται σχεδόν αμέσως.

Η διαδικτυακή έκδοση σάς επιτρέπει επίσης να υπαγορεύετε κείμενο χρησιμοποιώντας τη φωνή σας . Για να το κάνετε αυτό, χρειάζεστε ένα μικρόφωνο συνδεδεμένο στον υπολογιστή σας ή στο κινητό σας τηλέφωνο, ώστε να μπορείτε να μιλάτε και να αφήνετε το σύστημα να μεταγράφει και να μεταφράζει το μήνυμά σας εν κινήσει. Ωστόσο, σε αντίθεση με την εφαρμογή για κινητά, η διαδικτυακή έκδοση δεν επιτρέπει την ταυτόχρονη ομιλία και μετάφραση. Γίνεται με τη σειρά.

Στην κάτω δεξιά γωνία του πλαισίου μετάφρασης, θα βρείτε εικονίδια για να αντιγράψετε το αποτέλεσμα στο πρόχειρό σας, να το αξιολογήσετε, να το μοιραστείτε ή να το αποθηκεύσετε ως αγαπημένο. Εάν επισημάνετε μια μετάφραση με ένα αστέρι, θα αποθηκευτεί στο ιστορικό σας, ώστε να μπορείτε να ανατρέξετε σε αυτήν αργότερα. Θα βρείτε επίσης την επιλογή να στείλετε σχόλια εάν εντοπίσετε τυχόν σφάλματα στη μετάφραση.

Άμεσες μεταφράσεις από την ίδια τη μηχανή αναζήτησης

Δεν χρειάζεται να μεταβείτε στον ιστότοπο της Μετάφρασης Google για να μεταφράσετε μία μόνο λέξη. Ο μεταφραστής είναι ενσωματωμένος απευθείας στη μηχανή αναζήτησης Google και ενεργοποιείται με απλές αναζητήσεις. Αυτό επιταχύνει σημαντικά τις γρήγορες αναζητήσεις.

Για παράδειγμα, αν θέλετε να μάθετε πώς λέγεται η λέξη “kitchen” στα Αγγλικά, απλώς πληκτρολογήστε κάτι όπως “kitchen translation” ή “kitchen English” στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησής σας και θα δείτε ένα πλαίσιο μετάφρασης στο επάνω μέρος των αποτελεσμάτων με την απάντηση. Από το ίδιο πλαίσιο, μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα, να εισαγάγετε περισσότερο κείμενο και να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον μεταφραστή χωρίς να φύγετε από τη σελίδα αποτελεσμάτων.

Μια άλλη επιλογή είναι να πληκτρολογήσετε τη λέξη “μεταφραστής” απευθείας στη γραμμή αναζήτησης. Αυτό θα ανοίξει μια ενότητα Μετάφρασης Google στο επάνω μέρος της σελίδας, όπου μπορείτε να πληκτρολογήσετε τη φράση που θέλετε να μεταφράσετε σαν να βρισκόσασταν στην ίδια την εφαρμογή ιστού, αλλά χωρίς να αλλάξετε καρτέλες.

Πώς λειτουργεί η εφαρμογή Google Translate σε κινητά

Η εφαρμογή Google Translate σε Android και iOS έχει γίνει σχεδόν ένα πρότυπο για όποιον ταξιδεύει, σπουδάζει γλώσσες ή εργάζεται με περιεχόμενο σε άλλες γλώσσες. Όταν την ανοίξετε, το πρώτο πράγμα που θα δείτε είναι η κύρια οθόνη με δύο πλαίσια : το πλαίσιο εισαγωγής κειμένου και το πλαίσιο εξόδου (τη μετάφραση).

Οι γλώσσες πηγής και προορισμού εμφανίζονται στο επάνω μέρος, τις οποίες μπορείτε να αλλάξετε με ένα μόνο άγγιγμα . Μπορείτε επίσης να τις αντιστρέψετε με ένα άλλο κλικ για να μεταφράσετε προς την αντίθετη κατεύθυνση. Απλώς πληκτρολογήστε ή επικολλήστε το κείμενο που θέλετε να μεταφράσετε και περιμένετε λίγα λεπτά για να εμφανιστεί η μεταφρασμένη έκδοση στο κάτω μέρος.

Στο κάτω μέρος της εφαρμογής, πολλά εικονίδια ενεργοποιούν εναλλακτικές λειτουργίες μετάφρασης : ένα για μετάφραση μέσω κάμερας (με την υποστήριξη του Google Lens), ένα άλλο για φωνητική μετάφραση, ένα άλλο για συνομιλίες πρόσωπο με πρόσωπο, ένα άλλο για μετάφραση εικόνων από τη συλλογή, και ούτω καθεξής. Η ιδέα είναι να καλυφθεί οποιαδήποτε καθημερινή κατάσταση στην οποία χρειάζεται να κατανοήσετε ή να σας καταλάβουν σε μια γλώσσα που δεν μιλάτε άπταιστα.

Στο μενού ρυθμίσεων, θα βρείτε χρήσιμες επιλογές όπως η διαχείριση των γλωσσών που έχετε κατεβάσει για χρήση εκτός σύνδεσης , η ρύθμιση της ταχύτητας φωνής και η προσαρμογή των ρυθμίσεων προσβασιμότητας και ειδοποιήσεων. Στο επάνω μέρος, θα βρείτε επίσης ένα εικονίδιο αγαπημένων για την αποθήκευση φράσεων που χρησιμοποιούνται συχνά και τη δημιουργία ενός είδους προσωπικού λεξικού.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το κινητό σας τηλέφωνο ως hotspot με όρια ταχύτητας και βελτιωμένη απόδοση

Μετάφραση εκτός σύνδεσης: πώς λειτουργεί και περιορισμοί

Ένα από τα μεγάλα πλεονεκτήματα της εφαρμογής για κινητά είναι η δυνατότητα μετάφρασης εκτός σύνδεσης . Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένες προειδοποιήσεις. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να κατεβάσετε εκ των προτέρων τα πακέτα γλωσσών που θέλετε και να έχετε αρκετό χώρο αποθήκευσης στη συσκευή σας.

Στην πράξη, ο αριθμός των γλωσσών που είναι διαθέσιμες εκτός σύνδεσης μειώνεται σε περίπου 60 , με επίκεντρο κυρίως τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο. Ενώ δεν είναι όλες οι γλώσσες στον κατάλογο διαθέσιμες εκτός σύνδεσης, καλύπτουν τη συντριπτική πλειονότητα των συνηθισμένων περιστάσεων ταξιδιού, σπουδών ή εργασίας.

Για να κατεβάσετε ένα πακέτο γλωσσών, ανοίξτε την εφαρμογή, πατήστε την εικόνα προφίλ σας στην επάνω δεξιά γωνία και μεταβείτε στην επιλογή “Λήψεις γλωσσών”. Εκεί θα δείτε την πλήρη λίστα, θα επιλέξετε ποιες γλώσσες θέλετε να έχετε εκτός σύνδεσης και θα κατεβάσετε ή θα διαγράψετε πακέτα, όπως απαιτείται.

Είναι καλή ιδέα να κάνετε περιοδικά επαναφόρτωση των γλωσσών που χρησιμοποιείτε συχνά, καθώς η Google βελτιώνει συνεχώς τα μοντέλα μετάφρασης. Με αυτόν τον τρόπο, ακόμη και χωρίς πρόσβαση στο διαδίκτυο, οι μεταφράσεις εκτός σύνδεσης θα επωφελούνται από τις πιο πρόσφατες εκδόσεις που ήταν διαθέσιμες όταν ήσασταν συνδεδεμένοι.

Χρησιμοποιήστε τον Βοηθό Google ως μεταφραστή

Το Google Translate είναι επίσης ενσωματωμένο με το Google Assistant , ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιείτε φωνητικές εντολές για να μεταφράζετε απευθείας χωρίς να ανοίγετε την εφαρμογή χειροκίνητα. Η μόνη απαίτηση είναι να έχετε εγκατεστημένη την εφαρμογή Google Translate στη συσκευή σας.

Μόλις ολοκληρώσετε τη διαδικασία, απλώς πείτε «OK Google» και δώστε μια εντολή που σχετίζεται με τη μετάφραση, όπως «μεταφράστε το ‘καλημέρα’ στα γαλλικά» ή «να είστε ο διερμηνέας μου από τα αγγλικά στα ισπανικά». Ο βοηθός χρησιμοποιεί την τεχνολογία Google Translate για να παρέχει την προφορική μετάφραση και, σε πολλές περιπτώσεις, μια ορατή μεταγραφή στην οθόνη.

Συνδυάζοντας τον Βοηθό με το Google Translate, αποκτάτε έναν πολύ βολικό μεταφραστή φωνής για γρήγορες καταστάσεις: όταν ρωτάτε κάτι στη ρεσεψιόν ενός ξενοδοχείου, όταν επικοινωνείτε σε ένα κατάστημα ή όταν τα καταφέρνετε σε μια συζήτηση όπου κανένας από τους δύο δεν καταλαβαίνει πλήρως τη γλώσσα του άλλου.

Μεταφράσεις εντός άλλων εφαρμογών: Μεταφράστε με Tab και μεταφραστής στην οθόνη

Μία από τις πιο χρήσιμες λειτουργίες είναι η δυνατότητα μετάφρασης κειμένου χωρίς να χρειάζεται να φύγετε από την εφαρμογή που χρησιμοποιείτε . Η Google ενσωμάτωσε την επιλογή “Tab to Translate” στο Android πριν από λίγο καιρό και αποτελεί τη βάση της έννοιας της άμεσης μετάφρασης στην οθόνη.

Όταν χρησιμοποιείτε μια άλλη εφαρμογή (για παράδειγμα, μια συνομιλία, ένα κοινωνικό δίκτυο, ένα παιχνίδι ή ένα πρόγραμμα ανάγνωσης εγγράφων) και εμφανίζεται κείμενο σε μια γλώσσα που δεν μιλάτε, μπορείτε να πατήσετε την επιλογή μετάφρασης που προσφέρεται από το Google Translate. Ανάλογα με τις ρυθμίσεις σας, ενδέχεται να εμφανιστεί ένα αιωρούμενο κουμπί ή ένα εικονίδιο περιβάλλοντος, επιτρέποντάς σας να ενεργοποιήσετε τη μετάφραση αυτού που βλέπετε.

Πατώντας το, ανοίγει ένα μικρό παράθυρο επικάλυψης που εμφανίζει το μεταφρασμένο περιεχόμενο στη γλώσσα σας , χωρίς να χρειάζεται να το αντιγράψετε και να αλλάξετε εφαρμογή. Είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για συνομιλίες σε πραγματικό χρόνο, καθώς μπορείτε να διαβάσετε τι γράφουν οι άλλοι και να απαντήσετε χρησιμοποιώντας τον μεταφραστή ως ενδιάμεσο.

Αυτή η προσέγγιση μετάφρασης στην οθόνη συμπληρώνεται από εξειδικευμένες εφαρμογές μετάφρασης στην οθόνη με ένα αιωρούμενο κουμπί , το οποίο λειτουργεί ως εικονίδιο για κινητά στο πάνω μέρος οποιασδήποτε εφαρμογής. Με ένα μόνο πάτημα, μεταφράζουν το ορατό τμήμα της οθόνης, συμπεριλαμβανομένου κειμένου σε παιχνίδια, έγγραφα μελέτης, email ή συνομιλίες. Ορισμένες από αυτές τις εφαρμογές συνδυάζουν κείμενο, εικόνα και ζωντανή μετάφραση από κάμερα και λειτουργούν ακόμη και εκτός σύνδεσης, εάν έχετε κατεβάσει τις απαραίτητες γλώσσες.

Άμεση μετάφραση με κάμερα, εικόνες και οθόνη

Εκτός από το γραπτό κείμενο, οι λύσεις Google Translate και “Tap to Translate” σάς επιτρέπουν να χρησιμοποιείτε την κάμερα του τηλεφώνου σας ως ζωντανό μεταφραστή . Στρέψτε την προς μια πινακίδα, ένα μενού εστιατορίου, ένα βιβλίο ή οποιαδήποτε επιφάνεια με κείμενο και η εφαρμογή το ανιχνεύει και επικαλύπτει τη μετάφραση στη γλώσσα σας σε λίγα δευτερόλεπτα.

Στη λειτουργία ζωντανής κάμερας, απλώς εστιάστε στο περιεχόμενο και περιμένετε να εμφανιστούν οι μεταφρασμένες λέξεις πάνω από την εικόνα. Είναι ένα από τα πιο πρακτικά εργαλεία όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό και δεν καταλαβαίνετε τις πινακίδες, τα μενού μπαρ ή τις έντυπες οδηγίες.

Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε εικόνες από τη συλλογή σας (για παράδειγμα, στιγμιότυπα οθόνης ή φωτογραφίες που σας έχουν σταλεί) και να αφήσετε την εφαρμογή να αναγνωρίσει και να μεταφράσει το κείμενο. Αυτό είναι ιδανικό για έγγραφα, σχολικές εργασίες, εγχειρίδια ή οποιοδήποτε είδος αρχείου γραφικών με ενσωματωμένο κείμενο.

Οι πιο ολοκληρωμένες εφαρμογές μετάφρασης στην οθόνη περιλαμβάνουν ένα αιωρούμενο κουμπί που μπορείτε να σύρετε στην περιοχή που θέλετε να μεταφράσετε. Πατώντας το, αναλύεται το ορατό τμήμα και επιστρέφεται αμέσως η μετάφραση , κάτι που είναι βολικό για φοιτητές, επαγγελματίες που εργάζονται με έγγραφα σε πολλές γλώσσες, παίκτες που παίζουν τίτλους σε άλλες γλώσσες ή ταξιδιώτες που χρησιμοποιούν εφαρμογές που δεν είναι στη μητρική τους γλώσσα.

Χρήση του γραφικού στοιχείου Google Translate στην αρχική οθόνη

Ένας άλλος τρόπος για να έχετε άμεσα διαθέσιμες μεταφράσεις είναι να προσθέσετε το γραφικό στοιχείο της Μετάφρασης Google στην αρχική οθόνη του τηλεφώνου σας. Αυτό σας επιτρέπει να αναζητάτε μεταφράσεις χωρίς να χρειάζεται να ανοίξετε πρώτα την εφαρμογή, εξοικονομώντας σας χρόνο εάν τη χρησιμοποιείτε συχνά.

Για να τοποθετήσετε το γραφικό στοιχείο σε Android, πατήστε παρατεταμένα ένα κενό σημείο στην αρχική σας οθόνη. Σε πολλές συσκευές, μπορείτε επίσης να πατήσετε παρατεταμένα το εικονίδιο της εφαρμογής Google Translate. Στη συνέχεια, πατήστε “Widgets”, βρείτε το γραφικό στοιχείο Google Translate στη λίστα, πατήστε παρατεταμένα το και σύρετέ το στην επιθυμητή θέση στην αρχική σας οθόνη. Όταν αφήσετε το κουμπί, το γραφικό στοιχείο θα εγκατασταθεί.

Για να αλλάξετε το μέγεθός του, απλώς πατήστε παρατεταμένα το γραφικό στοιχείο . Όταν το αφήσετε, θα δείτε κουκκίδες ή περιγράμματα στις γωνίες. Σύρετε αυτές τις κουκκίδες για να προσαρμόσετε το πλάτος και το ύψος όπως επιθυμείτε. Μόλις τελειώσετε, πατήστε οποιαδήποτε κενή περιοχή της οθόνης για να αποθηκεύσετε το νέο μέγεθος.

Γραμμή γρήγορων ενεργειών, ιστορικό και αποθηκευμένες μεταφράσεις

Η εφαρμογή Μετάφραση Google περιλαμβάνει μια γραμμή γρήγορων ενεργειών για την πρόσβαση σε συχνά χρησιμοποιούμενες λειτουργίες, αν και είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι δεν είναι όλες διαθέσιμες για κάθε ζεύγος γλωσσών. Ανάλογα με τον συνδυασμό γλωσσών, ενδέχεται να έχετε περισσότερες ή λιγότερες διαθέσιμες επιλογές.

Για να διαχειριστείτε τις προηγούμενες μεταφράσεις σας, μπορείτε να ανοίξετε το ιστορικό και τις αποθηκευμένες μεταφράσεις . Συνήθως, έχετε πρόσβαση σε αυτό πατώντας τη γραμμή τίτλου ή το αντίστοιχο εικονίδιο. Από εκεί, μπορείτε να κάνετε κύλιση για να δείτε το πλήρες ιστορικό και τις φράσεις που έχετε επισημάνει ως αγαπημένες.

Στην προβολή ιστορικού, θα δείτε τις μεταφράσεις σας οργανωμένες σε ενότητες όπως “Ιστορικό” ή “Αποθηκευμένα” και μπορείτε να κάνετε κύλιση προς τα πάνω για να φορτώσετε περισσότερα αποτελέσματα . Επιπλέον, υπάρχουν αρκετές γρήγορες ενέργειες που σχετίζονται με κάθε καταχώρηση: αντιγραφή της μετάφρασης στο πρόχειρο, αποθήκευσή της ως αγαπημένη, αναπαραγωγή της δυνατά ή άνοιγμα των λεπτομερειών στην κύρια εφαρμογή Μετάφραση.

Πατώντας σε μια συγκεκριμένη μετάφραση ανοίγει μια οθόνη με περισσότερες λεπτομέρειες , επιτρέποντάς σας να διαχειριστείτε, να επεξεργαστείτε ή να ακούσετε ξανά καλύτερα αυτήν τη φράση. Λάβετε υπόψη ότι ορισμένες λειτουργίες ιστορικού και προηγμένης διαχείρισης δεν είναι διαθέσιμες σε όλες τις γλώσσες ή περιοχές.

Αποστολή σχολίων και σχετικών πόρων

Εάν παρατηρήσετε κάποιο σφάλμα μετάφρασης, κάποια εσφαλμένη ερμηνεία ή ότι το αποτέλεσμα θα μπορούσε να βελτιωθεί, μπορείτε να στείλετε σχόλια απευθείας στην Google από την έκδοση ιστού του μεταφραστή. Είναι ένας απλός και ανώνυμος τρόπος για να συμβάλετε στη βελτίωση του συστήματος.

Στην εφαρμογή ιστού, θα δείτε ένα εικονίδιο μενού στην επάνω αριστερή γωνία . Κάνοντας κλικ σε αυτό, θα εμφανιστεί η επιλογή “Αποστολή σχολίων”. Θα ανοίξει μια μικρή φόρμα όπου μπορείτε να περιγράψετε το πρόβλημα που αντιμετωπίσατε ή να προτείνετε βελτιώσεις. Στη συνέχεια, απλώς κάντε κλικ στην “Υποβολή” για να στείλετε την πρότασή σας στην Google.

Εκτός από τον ίδιο τον μεταφραστή, η Google συχνά παρέχει συνδέσμους προς σχετικούς πόρους , όπως τεκμηρίωση βοήθειας, οδηγούς χρήστη, ενημερώσεις εργαλείων και συμβουλές για να τον αξιοποιήσετε στο έπακρο για τις σπουδές, τα ταξίδια ή την εργασία σας. Είναι καλή ιδέα να τα ελέγξετε αυτά αν θέλετε να εξερευνήσετε λειτουργίες που χρησιμοποιούνται λιγότερο συχνά, όπως η μετάφραση ολόκληρων ιστοσελίδων ή οι επιλογές που είναι προσβάσιμες από το μενού για προχωρημένους.

Πώς να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τη Μετάφραση Google στο πρόγραμμα περιήγησης και στην κινητή συσκευή σας

Για να χρησιμοποιήσετε το Google Translate στο πρόγραμμα περιήγησής σας, απλώς μεταβείτε στον επίσημο ιστότοπο του Google Translate . Από εκεί, μπορείτε να μεταφράσετε κείμενο, έγγραφα, εικόνες και ιστότοπους, όπως είδαμε. Αν προτιμάτε να το έχετε πάντα στη διάθεσή σας, στην κινητή σας συσκευή μπορείτε να σαρώσετε τον κωδικό QR που συνήθως εμφανίζει η Google στις σελίδες προσφορών της για να κατεβάσετε την επίσημη εφαρμογή από το αντίστοιχο κατάστημα εφαρμογών.

Μόλις εγκατασταθεί η εφαρμογή, απλώς ανοίξτε την και επιλέξτε τις κύριες γλώσσες σας . Μπορείτε να ξεκινήσετε γρήγορα να πληκτρολογείτε, να μιλάτε, να χρησιμοποιείτε την κάμερα ή να εκμεταλλεύεστε τον μεταφραστή στην οθόνη με τη λειτουργία Μετάφρασης με Tab. Η καμπύλη εκμάθησης είναι πολύ σύντομη επειδή η διεπαφή είναι σαφής και οι κύριες λειτουργίες είναι προσβάσιμες από την πρώτη οθόνη.

Με λίγα λόγια, το οικοσύστημα της Μετάφρασης Google και οι λύσεις μετάφρασης στην οθόνη με το Tab to Translate έχουν φτάσει σε ένα σημείο όπου σας επιτρέπουν να επικοινωνείτε και να κατανοείτε περιεχόμενο σε περισσότερες από 130 γλώσσες σχεδόν αβίαστα, είτε σπουδάζετε, είτε εργάζεστε με διεθνή έγγραφα, είτε παίζετε παιχνίδια είτε ταξιδεύετε.

Αξιοποιώντας τον ιστό, την εφαρμογή για κινητά, την κάμερα, τη λειτουργία εκτός σύνδεσης, το γραφικό στοιχείο και το αιωρούμενο κουμπί μετάφρασης έναντι άλλων εφαρμογών, μπορείτε να πλοηγηθείτε σε ένα πολύγλωσσο ψηφιακό περιβάλλον με μεγάλη σιγουριά και ευκολία, γνωρίζοντας ότι θα έχετε πάντα γρήγορη βοήθεια για την αποκρυπτογράφηση των πληροφοριών που εμφανίζονται στην οθόνη σας. Κοινοποιήστε αυτές τις πληροφορίες, ώστε περισσότεροι χρήστες να μπορούν να τις μάθουν .