Εφαρμογές Αυτόματων Υπότιτλων για Reels και TikToks

Εφαρμογές Αυτόματων Υπότιτλων για Reels και TikToks

Θέλετε τα Reels και το TikToks να προσεγγίσουν το ευρύτερο δυνατό κοινό; Το Captions είναι το κλειδί. Κάνουν το περιεχόμενό σας προσβάσιμο σε όλους, ακόμη και σε όσους παρακολουθούν χωρίς ήχο ή μιλούν διαφορετικές γλώσσες.

Ενώ πολλές εφαρμογές αυτόματων υποτίτλων έχουν περιορισμούς (όπως υδατογραφήματα ή χρονικούς περιορισμούς), βρήκα μερικές εξαιρετικές δωρεάν και ακριβείς επιλογές. Εκτός από ένα στο τέλος, που είναι το freemium.

PIA VPN | Το #1 Πιο Έμπιστο VPN Στην Ελλάδα | Απόκτησε 2 έτη + 4 μήνες δωρεάν με 1.85€/μήνα

Συνδεθείτε στην ομάδα ⁨DirectVorteX⁩ στο Viber

Διαβάστε επίσης :Πώς να ενεργοποιήσετε την αυτόματη κύλιση στο TikTok για προβολή χωρίς χέρια

Captions– Το απλούστερο εργαλείο αυτόματης υποτίτλων

Αυτή η εφαρμογή είναι ο ευκολότερος τρόπος για να δημιουργήσετε αυτόματους υπότιτλους – και είναι αυτός που χρησιμοποιούμε για τους τροχούς μας στο Instagram. Υποστηρίζει μόνο κάθετες μορφές βίντεο, όπως τροχούς, TikTok και σορτς Youtube. Δεν υπάρχει μεγάλη φόρμα YouTube.

Ένα καταπληκτικό πράγμα—προς το παρόν είναι δωρεάν Android χρήστες. Ωστόσο, το iPhone η έκδοση κοστίζει περίπου 10 $ το μήνα. Υπάρχει πιθανότητα και η έκδοση Android να γίνει επί πληρωμή, οπότε πάρτε την όσο μπορείτε.

Η προσθήκη Captions είναι απλή. Ανοίξτε το βίντεό σας, πατήστε Captions στο κάτω μέρος, επιλέξτε Αυτόματοι υπότιτλοι και επιλέξτε το δικό σας προφορική γλώσσα. Η εφαρμογή θα μεταγράψει τον ήχο σας και θα δημιουργήσει υπότιτλους. Σε αντίθεση με τη λειτουργία εγγενούς λεζάντας του Instagram, μπορείτε να προσαρμόσετε τη γραμματοσειρά, το χρώμα, τη θέση, το στυλ και το φόντο.

Εφαρμογές Αυτόματων Υπότιτλων για Reels και TikToks

Στις δοκιμές μου με 3 βίντεο, η ακρίβεια ήταν περίπου 90% με καθαρό ήχο. Αυτό είναι πιθανό επειδή οι περισσότερες εφαρμογές χρησιμοποιούν παρόμοιες μηχανές AI στο backend τους για την αναγνώριση ομιλίας

Τιμή: Επί του παρόντος δωρεάν στο Android, με πληρωμή στο iPhone (10 $ το μήνα, η τιμή μπορεί να διαφέρει ανά περιοχή).

Capcut – Ισχυρό πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο με ενσωματωμένους υπότιτλους

Το Capcut είναι μια δημοφιλής εφαρμογή επεξεργασίας βίντεο (διατίθεται στο Android, iOS, ακόμη και υπολογιστές) που ανήκουν στην TikTok. Μπορεί να έχει απαγορευτεί σε ορισμένες χώρες λόγω ανησυχιών σχετικά με το απόρρητο δεδομένων (συμπεριλαμβανομένης της Ινδίας), αλλά λειτουργεί με VPN.

Σε αντίθεση με τις προηγούμενες εφαρμογές, το Capcut προσφέρει κάτι περισσότερο από τη βασική επεξεργασία υπότιτλων. Έχει μια λειτουργία λεζάντας AI.

Φανταστείτε ότι υπάρχει ένα μέρος στο βίντεο όπου ο οικοδεσπότης δεν λέει τίποτα. Το Capcut θα αφαιρέσει έξυπνα τους υπότιτλους κατά τις παύσεις στο βίντεό σας για πιο καθαρή εμφάνιση.

Εφαρμογές Αυτόματων Υπότιτλων για Reels και TikToks

Σημείωση: Επί του παρόντος, υπάρχει ένας τρόπος να παρακάμψετε τις λειτουργίες επί πληρωμή του Capcut. Μπορείτε να εφαρμόσετε φίλτρα/εφέ επί πληρωμή, να κάνετε προεπισκόπηση του βίντεο σε πλήρη οθόνη και να το εγγράψετε στην οθόνη. Υπάρχει ένα μικρό εικονίδιο αναπαραγωγής/παύσης στην οθόνη που μπορεί εύκολα να περικοπεί. Αυτό μπορεί να είναι ένα σκόπιμα κενό, αλλά το Capcut μπορεί να το διορθώσει.

Τιμή: Δωρεάν σε Android και iPhone (ορισμένα εφέ πληρώνονται).

Veed – Εφαρμογή Web επί πληρωμή με καλή πολύγλωσση υποστήριξη

Σκεφτείτε του νερού να είναι μια προηγμένη έκδοση του Capcut αλλά βασισμένη στο web.

Όλες οι επιλογές όπως η αυτόματη δημιουργία υπότιτλων και η αλλαγή του στυλ κειμένου, της γραμματοσειράς, της κινούμενης εικόνας κ.λπ. υπάρχουν ως συνήθως. Ωστόσο, αυτό που το διαχωρίζει από τα υπόλοιπα είναι η πολύγλωσση υποστήριξη.

Μετά τη μεταφόρτωση του βίντεό σας, ο Veed ρωτά ποια γλώσσα ομιλείται για να παρέχει υπότιτλους στην ίδια γλώσσα. Αυτό σημαίνει ότι αν το βίντεό σας είναι στα ισπανικά, λαμβάνετε ισπανικούς υπότιτλους – ένα χαρακτηριστικό που λείπει από τα περισσότερα άλλα εργαλεία.

Το δοκίμασα με ένα βίντεο Χίντι (δείτε GIF παρακάτω), και η μετάφραση ήταν αρκετά ακριβής. Το ηλεκτρονικό πρόγραμμα επεξεργασίας σάς επιτρέπει να διορθώσετε τυχόν σφάλματα. Ο Veed προσφέρει επίσης μεταγλώττιση βίντεο (προς το παρόν σε beta, αλλά λειτούργησε καλά).

Εφαρμογές Αυτόματων Υπότιτλων για Reels και TikToks

Η δωρεάν έκδοση έχει περιορισμούς: λήψεις 720p, υδατογραφήματα και μηνιαίο χρονικό όριο. Θα χρειαστείτε ένα πρόγραμμα επί πληρωμή για να τα καταργήσετε.

Τιμή: Το όριο μεγέθους αρχείου μεταφόρτωσης για το Δωρεάν πρόγραμμα είναι 1 GB και λαμβάνετε 30 λεπτά δωρεάν κάθε μήνα με ένα υδατογράφημα. Για να χρησιμοποιήσετε πρακτικά την εφαρμογή, θα πρέπει να πληρώσετε. Τα πακέτα ξεκινούν από περίπου 8 $ για συνολικά 720 λεπτά βίντεο HD και περίπου 15 $ για 3600 λεπτά βίντεο 4K.

Ποια εφαρμογή αυτόματων υπότιτλων να επιλέξετε

  • Όλα σε ένα επεξεργασία βίντεο + υπότιτλοι: Το Capcut είναι μια εξαιρετική επιλογή.
  • Πολύγλωσσοι υπότιτλοι ή μεταγλώττιση: Εάν χρειάζεστε αυτές τις δυνατότητες, αξίζει να το εξετάσετε το Veed παρά τα πληρωμένα σχέδια.

Λίγες άλλες επιλογές που δεν έχουμε συμπεριλάβει, όπως submagic (έχει υδατογράφημα) και kapwing (επιτρέπει μόνο 10 λεπτά) στη δωρεάν έκδοση.

Διαβάστε επίσης:

Υποβολή απάντησης

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *